NASB Lexicon
KJV Lexicon ωσπερ adverbhosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αστραπη noun - nominative singular feminine astrape as-trap-ay': lightning; by analogy, glare -- lightning, bright shining. εξερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) ανατολων noun - genitive plural feminine anatole an-at-ol-ay': a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) -- dayspring, east, rising. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φαινεται verb - present middle or passive indicative - third person singular phaino fah'-ee-no: to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative) -- appear, seem, be seen, shine, think. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). δυσμων noun - genitive plural feminine dusme doos-may': the sun-set, i.e. (by implication) the western region -- west. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. [και] conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρουσια noun - nominative singular feminine parousia par-oo-see'-ah: a being near, (by implication) physically, aspect -- coming, presence. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιου noun - genitive singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible "For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be. King James Bible For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. Holman Christian Standard Bible For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. International Standard Version because just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. NET Bible For just like the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be. Aramaic Bible in Plain English For just as lightning goes out from The East and appears unto The West, so will the coming of The Son of Man be. GOD'S WORD® Translation The Son of Man will come again just as lightning flashes from east to west. King James 2000 Bible For as the lightning came out of the east, and shines even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. Links Matthew 24:27Matthew 24:27 NIV Matthew 24:27 NLT Matthew 24:27 ESV Matthew 24:27 NASB Matthew 24:27 KJV |
    |