NASB Lexicon
KJV Lexicon ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). μαρια noun - nominative singular feminine Maria mar-ee'-ah: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαγδαληνη noun - nominative singular feminine Magdalene mag-dal-ay-nay': a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala -- Magdalene. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αλλη adjective - nominative singular feminine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). μαρια noun - nominative singular feminine Maria mar-ee'-ah: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary. καθημεναι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural feminine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). απεναντι adverb apenanti ap-en'-an-tee: from in front, i.e. opposite, before or against -- before, contrary, over against, in the presence of. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ταφου noun - genitive singular masculine taphos taf'-os: a grave (the place of interment) -- sepulchre, tomb. Parallel Verses New American Standard Bible And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave. King James Bible And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. Holman Christian Standard Bible Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb. International Standard Version but Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb. NET Bible (Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.) Aramaic Bible in Plain English But Maryam Magdalitha and the other Maryam were there, sitting opposite the tomb. GOD'S WORD® Translation Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb. King James 2000 Bible And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher. Links Matthew 27:61Matthew 27:61 NIV Matthew 27:61 NLT Matthew 27:61 ESV Matthew 27:61 NASB Matthew 27:61 KJV |
    |