NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. μετανοειτε verb - present active imperative - second person metanoeo met-an-o-eh'-o: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction) -- repent. ηγγικεν verb - perfect active indicative - third person singular eggizo eng-id'-zo: to make near, i.e. (reflexively) approach -- approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεια noun - nominative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανων noun - genitive plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. Parallel Verses New American Standard Bible "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." King James Bible And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. Holman Christian Standard Bible and saying, "Repent, because the kingdom of heaven has come near!" International Standard Version "Repent, because the kingdom from heaven is near!" NET Bible "Repent, for the kingdom of heaven is near." Aramaic Bible in Plain English And he said, “Return to God, the Kingdom of Heaven has come near.” GOD'S WORD® Translation "Turn to God and change the way you think and act, because the kingdom of heaven is near." King James 2000 Bible And saying, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. Links Matthew 3:2Matthew 3:2 NIV Matthew 3:2 NLT Matthew 3:2 ESV Matthew 3:2 NASB Matthew 3:2 KJV |
    |