NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. σολομων noun - nominative singular masculine Solomon sol-om-one': Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David -- Solomon. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. παση adjective - dative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξη noun - dative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons περιεβαλετο verb - second aorist middle indicative - third person singular periballo per-ee-bal'-lo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) εν adjective - accusative singular neuter heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. τουτων demonstrative pronoun - genitive plural neuter touton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those. Parallel Verses New American Standard Bible yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. King James Bible And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Holman Christian Standard Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these! International Standard Version but I tell you that not even Solomon in all of his splendor was clothed like one of them. NET Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these! Aramaic Bible in Plain English But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these. GOD'S WORD® Translation But I say that not even Solomon in all his majesty was dressed like one of these flowers. King James 2000 Bible And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Links Matthew 6:29Matthew 6:29 NIV Matthew 6:29 NLT Matthew 6:29 ESV Matthew 6:29 NASB Matthew 6:29 KJV |
    |