KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. κρινετε verb - present active imperative - second person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. κριθητε verb - aorist passive subjunctive - second person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish Parallel Verses New American Standard Bible "Do not judge so that you will not be judged. King James Bible Judge not, that ye be not judged. Holman Christian Standard Bible "Do not judge, so that you won't be judged. International Standard Version "Stop judging, so that you won't be judged, NET Bible "Do not judge so that you will not be judged. Aramaic Bible in Plain English You shall not judge, lest you be judged. GOD'S WORD® Translation "Stop judging so that you will not be judged. King James 2000 Bible Judge not, that you be not judged. Links Matthew 7:1Matthew 7:1 NIV Matthew 7:1 NLT Matthew 7:1 ESV Matthew 7:1 NASB Matthew 7:1 KJV |
    |