NASB Lexicon
KJV Lexicon For her woundmakkah (mak-kaw') beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). is incurable 'anash (aw-nash') to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy -- desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful. for it is come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. he is come naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. unto the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. even to Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem. King James Bible For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible For her wound is incurable and has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem. International Standard Version For Samaria's injury is fatal, reaching all the way to Judah, extending even to the gate of my people—to Jerusalem." NET Bible For Samaria's disease is incurable. It has infected Judah; it has spread to the leadership of my people and has even contaminated Jerusalem! GOD'S WORD® Translation Samaria's wounds are incurable. [The news about Samaria] will come to Judah. It will reach the gates of my people in Jerusalem. King James 2000 Bible For her wound is incurable; for it has come unto Judah; it has come unto the gate of my people, even to Jerusalem. Links Micah 1:9Micah 1:9 NIV Micah 1:9 NLT Micah 1:9 ESV Micah 1:9 NASB Micah 1:9 KJV |
    |