Micah 3:12
<< Micah 3:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore,לָכֵן֙la·chen3651so, thusa prim. adverb
on accountבִּגְלַלְכֶ֔םbig·lal·chem,1558an accountfrom an unused word
of you Zionצִיֹּ֖וןtzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
will be plowedתֵֽחָרֵ֑שׁte·cha·resh;2790ato cut in, engrave, plow, devisea prim. root
as a field,שָׂדֶ֣הsa·deh7704field, landfrom the same as saday
Jerusalemוִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
will becomeתִּֽהְיֶ֔הtih·yeh,1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a heap of ruins,עִיִּ֣יןi·yin5856a ruin, heap of ruinsfrom avah
And the mountainוְהַ֥רve·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the templeהַבַּ֖יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
[will become] high placesלְבָמֹ֥ותle·va·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
of a forest.יָֽעַר׃ya·'ar.3293awood, forest, thicketfrom an unused word
KJV Lexicon
Therefore shall Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
for your sake
galal  (gaw-lawl')
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of -- because of, for (sake).
be plowed
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
as a field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
shall become heaps
`iy  (ee)
a ruin (as if overturned) -- heap.
and the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
as the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the forest
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
New American Standard (©1995)
Therefore, on account of you Zion will be plowed as a field, Jerusalem will become a heap of ruins, And the mountain of the temple will become high places of a forest.

King James Bible
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

American King James Version
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

American Standard Version
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Darby Bible Translation
Therefore shall Zion for your sake be ploughed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

English Revised Version
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Webster's Bible Translation
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

World English Bible
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

Young's Literal Translation
Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house is for high places of a forest!

מיכה 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיֹּ֖ון שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמֹ֥ות יָֽעַר׃ פ

מיכה 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן בגללכם ציון שדה תחרש וירושלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער׃ פ

מיכה 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן בגללכם ציון שדה תחרש וירושלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער׃ פ

מיכה 3:12 Hebrew Bible
לכן בגללכם ציון שדה תחרש וירושלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc causa vestri Sion quasi ager arabitur et Hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvarum

Account Broken Field Forest Heap Heaps Height Hill Jerusalem Mass Mound Mount Mountain Overgrown Places Ploughed Plowed Reason Rubble Ruins Sake Temple Thickets Walls Wooded Woods Zion

Account Broken Field Forest Heap Heaps Height High Hill House Jerusalem Mass Mound Mount Mountain Overgrown Places Ploughed Plowed Reason Rubble Ruins Sake Temple Walls Wooded Woods Zion

Account Broken Field Forest Heap Heaps Height High Hill House Jerusalem Mass Mound Mount Mountain Overgrown Places Ploughed Plowed Reason Rubble Ruins Sake Temple Walls Wooded Woods Zion

Micah 3:12 Multilingual Bible

Michée 3:12 French

Miqueas 3:12 Biblia Paralela

彌 迦 書 3:12 Chinese Bible