| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for you, tower | מִגְדַּל־ | mig·dal- | 4026 | a tower | from gadal |
| of the flock, | עֵ֗דֶר | e·der | 5739 | a flock, herd | from adar |
| Hill | עֹ֛פֶל | o·fel | 6076a | a mound, hill | from aphal |
| of the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Zion, | צִיֹּ֖ון | tzi·yo·vn | 6726 | a mountain in Jer., also a name for Jer. | from the same as tsiyyah |
| To you it will come-- | תֵּאתֶ֑ה | te·teh; | 857 | to come | a prim. root |
| Even the former | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | ha·ri·sho·nah, | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| dominion | הַמֶּמְשָׁלָה֙ | ham·mem·sha·lah | 4475 | rule, dominion, realm | fem. of mimshal |
| will come, | וּבָאָ֗ה | u·va·'ah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| The kingdom | מַמְלֶ֖כֶת | mam·le·chet | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of the daughter | לְבַ֥ת־ | le·vat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
And thou O tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of the flock
`eder (ay'-der)
an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd.
Migdal-`Eder (mig-dal'-ay'-der)
tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine -- Migdal-eder, tower of the flock.
the strong hold
`ophel (o'-fel)
a tumor; also a mound, i.e. fortress -- emerod, fort, strong hold, tower.
of the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
unto thee shall it come
'athah (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
even the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
dominion
memshalah (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.
the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
"As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.King James Bible
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem. American King James Version
And you, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, to you shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem. American Standard Version
And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem. Darby Bible Translation
And thou, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the first dominion shall come, the kingdom to the daughter of Jerusalem. English Revised Version
And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come; yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem. Webster's Bible Translation
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, to thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come, to the daughter of Jerusalem. World English Bible
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem. Young's Literal Translation
And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu turris Gregis nebulosa filiae Sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem
Authority Daughter Dominion Earlier Eder Flock Former Fort Hill Hold Jerusalem Kingdom Kingship Migdal-eder O Ophel Restored Rule Strong Stronghold Tower Watchtower Yea Yes Zion
Authority Daughter Dominion Earlier Eder First Flock Former Fort Hill Hold Jerusalem Kingdom Migdal-Eder Ophel Restored Rule Strong Stronghold Tower Watchtower Zion
Authority Daughter Dominion Earlier Eder First Flock Former Fort Hill Hold Jerusalem Kingdom Migdal-Eder Ophel Restored Rule Strong Stronghold Tower Watchtower ZionMicah 4:8 Multilingual Bible Michée 4:8 French Miqueas 4:8 Biblia Paralela 彌 迦 書 4:8 Chinese Bible | |
|
