Micah 5:13
<< Micah 5:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will cut offוְהִכְרַתִּ֧יve·hich·rat·ti3772to cut off, cut downa prim. root
your carved imagesפְסִילֶ֛יךָfe·si·lei·cha6456an idol, imagefrom pasal
And your [sacred] pillarsוּמַצֵּבֹותֶ֖יךָu·ma·tze·vo·v·tei·cha4676a pillar, stumpfrom natsab
from amongמִקִּרְבֶּ֑ךָmik·kir·be·cha;7130inward part, midstfrom an unused word
you, So that you will noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
longerעֹ֖ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
bow downתִשְׁתַּחֲוֶ֥הtish·ta·cha·veh7812to bow downa prim. root
To the workלְמַעֲשֵׂ֥הle·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of your hands.יָדֶֽיךָ׃ya·dei·cha.3027handa prim. root
KJV Lexicon
Thy graven images
pciyl  (pes-eel')
an idol -- carved (graven) image, quarry.
also will I cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
and thy standing images
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
out of the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of thee and thou shalt no more worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of thine hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
"I will cut off your carved images And your sacred pillars from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.

King James Bible
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

American King James Version
Your graven images also will I cut off, and your standing images out of the middle of you; and you shall no more worship the work of your hands.

American Standard Version
and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Darby Bible Translation
Thy graven images also will I cut off, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt no more bow down to the work of thy hands.

English Revised Version
and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Webster's Bible Translation
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.

World English Bible
I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst; and you shall no more worship the work of your hands.

Young's Literal Translation
And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.

מיכה 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִכְרַתִּ֧י פְסִילֶ֛יךָ וּמַצֵּבֹותֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה עֹ֖וד לְמַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃

מיכה 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא־תשתחוה עוד למעשה ידיך׃

מיכה 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא־תשתחוה עוד למעשה ידיך׃

מיכה 5:13 Hebrew Bible
והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא תשתחוה עוד למעשה ידיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-12) et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum

Bow Carved Cut Engraved Graven Hands Images Longer Midst Pillars Sacred Standing Standing-pillars Statues Stones Thyself Worship

Bow Carved Cut Destroy Engraved Graven Hands Images Longer Midst Pillars Sacred Standing Standing-Pillars Statues Stones Thyself Work Worship

Bow Carved Cut Destroy Engraved Graven Hands Images Longer Midst Pillars Sacred Standing Standing-Pillars Statues Stones Thyself Work Worship

Micah 5:13 Multilingual Bible

Michée 5:13 French

Miqueas 5:13 Biblia Paralela

彌 迦 書 5:13 Chinese Bible