Micah 7:15
<< Micah 7:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As in the daysכִּימֵ֥יki·mei3117daya prim. root
when you cameצֵאתְךָ֖tze·te·cha3318to go or come outa prim. root
out from the landמֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
I will showאַרְאֶ֖נּוּar·'en·nu7200to seea prim. root
you miracles."נִפְלָאֹֽות׃nif·la·'o·vt.6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
KJV Lexicon
According to the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of thy coming
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
will I shew
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him marvellous
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
things
New American Standard (©1995)
"As in the days when you came out from the land of Egypt, I will show you miracles."

King James Bible
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

American King James Version
According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show to him marvelous things.

American Standard Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.

Darby Bible Translation
as in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.

English Revised Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.

Webster's Bible Translation
According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.

World English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."

Young's Literal Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

מיכה 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֹֽות׃

מיכה 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות׃

מיכה 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות׃

מיכה 7:15 Hebrew Bible
כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum dies egressionis tuae de terra Aegypti ostendam ei mirabilia

Departure Egypt Forth Marvellous Marvelous Miracles Shew Wonder Wonderful Wonders

Departure Egypt Forth Marvellous Marvelous Miracles Shew Show Wonder Wonderful Wonders

Departure Egypt Forth Marvellous Marvelous Miracles Shew Show Wonder Wonderful Wonders

Micah 7:15 Multilingual Bible

Michée 7:15 French

Miqueas 7:15 Biblia Paralela

彌 迦 書 7:15 Chinese Bible