| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Nations | גֹויִם֙ | go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| will see | יִרְא֤וּ | yir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| and be ashamed | וְיֵבֹ֔שׁוּ | ve·ye·vo·shu, | 954 | to be ashamed | a prim. root |
| Of all | מִכֹּ֖ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their might. | גְּבֽוּרָתָ֑ם | ge·vu·ra·tam; | 1369 | strength, might | pass. part. from gabar |
| They will put | יָשִׂ֤ימוּ | ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [their] hand | יָד֙ | yad | 3027 | hand | a prim. root |
| on [their] mouth, | פֶּ֔ה | peh, | 6310 | mouth | a prim. root |
| Their ears | אָזְנֵיהֶ֖ם | a·ze·nei·hem | 241 | an ear | from an unused word |
| will be deaf. | תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ | te·che·rash·nah. | 2790b | to be silent, dumb, speechless, or deaf | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and be confounded
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
at all their might
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
they shall lay
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon their mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
their ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
shall be deaf
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) |
New American Standard (©1995)
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf.King James Bible
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. American King James Version
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand on their mouth, their ears shall be deaf. American Standard Version
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf. Darby Bible Translation
The nations shall see, and be ashamed for all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. English Revised Version
The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. Webster's Bible Translation
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. World English Bible
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf. Young's Literal Translation
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf. Latin: Biblia Sacra Vulgata
videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua ponent manus super os aures eorum surdae erunt
Ashamed Confounded Deaf Deprived Ears Hands Lay Mouth Mouths Nations Power Shame Shamed Stopped Strength
Ashamed Confounded Deaf Deprived Ears Hand Hands Lay Mouth Mouths Nations Power Shame Shamed Strength
Ashamed Confounded Deaf Deprived Ears Hand Hands Lay Mouth Mouths Nations Power Shame Shamed StrengthMicah 7:16 Multilingual Bible Michée 7:16 French Miqueas 7:16 Biblia Paralela 彌 迦 書 7:16 Chinese Bible |
