| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Plunder | בֹּ֥זּוּ | boz·zu | 962 | to spoil, plunder | a prim. root |
| the silver! | כֶ֖סֶף | che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| Plunder | בֹּ֣זּוּ | boz·zu | 962 | to spoil, plunder | a prim. root |
| the gold! | זָהָ֑ב | za·hav; | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| For there is no | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| limit | קֵ֙צֶה֙ | ke·tzeh | 7097b | an end | from qatsah |
| to the treasure-- | | | 8499 | arrangement, preparation, fixed place | from kun |
| Wealth | כָּבֹ֕ד | ka·vod | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| from every | מִכֹּ֖ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kind of desirable | חֶמְדָּֽה׃ | chem·dah. | 2532 | desire, delight | fem. of chemed |
| object. | כְּלִ֥י | ke·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
|
KJV Lexicon
Take ye the spoil
bazaz (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
take the spoil
bazaz (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for there is none end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the store
tkuwnah (tek-oo-naw')
adjustment, i.e. structure; by implication, equipage -- fashion, store.
and glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
out of all the pleasant
chemdah (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
furniture
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. |
New American Standard (©1995)
Plunder the silver! Plunder the gold! For there is no limit to the treasure-- Wealth from every kind of desirable object.King James Bible
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. American King James Version
Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. American Standard Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. Darby Bible Translation
Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels. English Revised Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture. Webster's Bible Translation
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture. World English Bible
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. Young's Literal Translation
Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels. Latin: Biblia Sacra Vulgata
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus
Abundance Desirable Desired Endless Furniture Glory Gold Goodly Kind Limit None Object Pleasant Plunder Precious Prepared Rich Seize Silver Splendid Spoil Store Supply Treasure Treasures Vessels Wealth Weight Yourselves
Desirable Desired End Endless Furniture Glory Gold Goodly Kind Limit Object Pleasant Plunder Precious Prepared Rich Seize Silver Splendid Spoil Store Supply Treasure Vessels Wealth Weight Yourselves
Desirable Desired End Endless Furniture Glory Gold Goodly Kind Limit Object Pleasant Plunder Precious Prepared Rich Seize Silver Splendid Spoil Store Supply Treasure Vessels Wealth Weight YourselvesNahum 2:9 Multilingual Bible Nahum 2:9 French Nahúm 2:9 Biblia Paralela 那 鴻 書 2:9 Chinese Bible |
