| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | We also placed | וְהֶעֱמַ֤דְנוּ | ve·he·'e·mad·nu | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| ourselves under | עָלֵ֙ינוּ֙ | a·lei·nu | 5921 | upon, above, over | from alah |
| obligation | מִצְוֹ֔ת | mitz·vot, | 4687 | commandment | from tsavah |
| to contribute | לָתֵ֥ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| yearly | בַּשָּׁנָ֑ה | ba·sha·nah; | 8141 | a year | from shana |
| one third | שְׁלִשִׁ֥ית | she·li·shit | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| of a shekel | הַשֶּׁ֖קֶל | ha·she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| for the service | לַעֲבֹדַ֖ת | la·'a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of our God: | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | e·lo·hei·nu. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Also we made
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
ordinances
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
for us to charge
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ourselves yearly
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
with the third part
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
of a shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:King James Bible
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; American King James Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; American Standard Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; Darby Bible Translation
And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God, English Revised Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; Webster's Bible Translation
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; World English Bible
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; Young's Literal Translation
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri
Appointed Carrying Charge Commands Contribute Lay Obligation Ordinances Ourselves Placed Responsibility Rules Service Shekel Taxing Third Upkeep Yearly
Appointed Assume Carrying Charge Commands Contribute House Lay Obligation Ordinances Ourselves Part Placed Responsibility Rules Service Shekel Taxing Third Yearly
Appointed Assume Carrying Charge Commands Contribute House Lay Obligation Ordinances Ourselves Part Placed Responsibility Rules Service Shekel Taxing Third YearlyNehemiah 10:32 Multilingual Bible Néhémie 10:32 French Nehemías 10:32 Biblia Paralela 尼 希 米 記 10:32 Chinese Bible |
