 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest, | הַכֹּהֵ֧ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| the son | בֶּֽן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron, | אַהֲרֹ֛ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| shall be with the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| when the Levites | הַלְוִיִּ֑ם | hal·vi·yim; | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| receive tithes, | בַּעְשֵׂ֣ר | ba'·ser | 6237 | to take the tenth of, tithe | denominative verb from eser |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | ve·hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| shall bring | יַעֲל֨וּ | ya·'a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up the tenth | מַעֲשַׂ֤ר | ma·'a·sar | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| of the tithes | הַֽמַּעֲשֵׂר֙ | ham·ma·'a·ser | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| to the house | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | e·lo·hei·nu, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| to the chambers | הַלְּשָׁכֹ֖ות | hal·le·sha·cho·vt | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| of the storehouse. | הָאֹוצָֽר׃ | ha·'o·v·tzar. | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall be with the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
when the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
take tithes
`asar (aw-sar')
to accumulate; to tithe, i.e. to take or give a tenth -- surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), truly.
and the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall bring up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the tithe
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the tithes
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
unto the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
into the treasure
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
The priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes, and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.King James Bible
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. American King James Version
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house. American Standard Version
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure-house. Darby Bible Translation
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, into the chambers of the treasure-house. English Revised Version
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. Webster's Bible Translation
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house. World English Bible
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house. Young's Literal Translation
and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house; Latin: Biblia Sacra Vulgata
erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri
Aaron Accompany Bring Chambers Descended Levites Priest Receive Rooms Storehouse Store-house Storerooms Tenth Tenths Tithe Tithes Tithing Treasure Treasure-house Treasury
Aaron Accompany Chambers Descended House Levites Priest Receive Rooms Storehouse Store-House Storerooms Tenth Tenths Tithe Tithes Treasure Treasure-House Treasury
Aaron Accompany Chambers Descended House Levites Priest Receive Rooms Storehouse Store-House Storerooms Tenth Tenths Tithe Tithes Treasure Treasure-House TreasuryNehemiah 10:38 Multilingual Bible Néhémie 10:38 French Nehemías 10:38 Biblia Paralela 尼 希 米 記 10:38 Chinese Bible | |
|
