|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As for the Levites, | הַלְוִיִּם֩ | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| the heads | רָאשֵׁ֣י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of fathers' | אָבֹ֑ות | a·vo·vt; | 1 | father | from an unused word |
| [households] were registered | כְּתוּבִ֖ים | ke·tu·vim | 3789 | to write | a prim. root |
| in the days | בִּימֵ֨י | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Eliashib, | אֶלְיָשִׁ֜יב | el·ya·shiv | 475 | "God restores," the name of several Isr. | from el and shub |
| Joiada, | | | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| and Johanan | | | 3076 | "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah | from Yhvh and chanan |
| and Jaddua; | וְיַדּ֔וּעַ | ve·yad·du·a', | 3037 | two Isr. | from yada |
| so [were] the priests | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| in the reign | מַלְכ֖וּת | mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Darius | דָּרְיָ֥וֶשׁ | da·re·ya·vesh | 1867 | the name of several Pers. kings | of foreign origin |
| the Persian. | הַפָּֽרְסִֽי׃ | hap·pa·re·si. | 6542 | inhab. of Persia | from Paras |
|
KJV Lexicon
The Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Eliashib
'Elyashiyb (el-yaw-sheeb')
God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib.
Joiada
Yowyada` (yo-yaw-daw')
Jojada, the name of two Israelites -- Jehoiada, Joiada.
and Johanan
Yowchanan (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
and Jaddua
Yadduwa` (yad-doo'-ah)
knowing; Jaddua, the name of two Israelites -- Jaddua.
were recorded
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
also the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
to the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Darius
Dar`yavesh (daw-reh-yaw-vaysh')
Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings -- Darius.
the Persian
Parciy (par-see')
a Parsite (i.e. Persian), or inhabitant of Peres -- Persian. | New American Standard (©1995)
As for the Levites, the heads of fathers' households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian.King James Bible
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. American King James Version
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. American Standard Version
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers houses ; also the priests, in the reign of Darius the Persian. Darby Bible Translation
of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian. English Revised Version
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of fathers' houses: also the priests, in the reign of Darius the Persian. Webster's Bible Translation
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. World English Bible
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian. Young's Literal Translation
The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae
Chief Darius Eliashib Eli'ashib Families Fathers Heads Households Houses Jaddua Jad'du-a Johanan Joha'nan Joiada Joi'ada Kingdom Levites Listed Persian Priests Recorded Registered Reign Written
Chief Darius Eliashib Eli'ashib Families Fathers Heads Households Houses Jaddua Jad'du-A Johanan Joha'nan Joiada Joi'ada Kingdom Levites Persian Priests Recorded Registered Reign Written
Chief Darius Eliashib Eli'ashib Families Fathers Heads Households Houses Jaddua Jad'du-A Johanan Joha'nan Joiada Joi'ada Kingdom Levites Persian Priests Recorded Registered Reign WrittenNehemiah 12:22 Multilingual Bible Néhémie 12:22 French Nehemías 12:22 Biblia Paralela 尼 希 米 記 12:22 Chinese Bible | |
|
| |
