Nehemiah 12:30
<< Nehemiah 12:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
and the Levitesוְהַלְוִיִּ֑םve·hal·vi·yim;3881desc. of Levifrom Levi
purifiedוַיִּֽטַּהֲר֔וּvai·yit·ta·ha·ru,2891to be clean or purea prim. root
themselves; they also purifiedוַֽיְטַהֲרוּ֙vay·ta·ha·ru2891to be clean or purea prim. root
the people,הָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
the gatesהַשְּׁעָרִ֖יםha·she·'a·rim8179a gatefrom an unused word
and the wall.הַחֹומָֽה׃ha·cho·v·mah.2346a wallfrom the same as cham
KJV Lexicon
And the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
purified
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
themselves and purified
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
New American Standard (©1995)
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.

King James Bible
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

American King James Version
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

American Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Darby Bible Translation
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.

English Revised Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Webster's Bible Translation
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

World English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Young's Literal Translation
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.

נחמיה 12:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם וַֽיְטַהֲרוּ֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖ים וְאֶֽת־הַחֹומָֽה׃

נחמיה 12:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויטהרו הכהנים והלוים ויטהרו את־העם ואת־השערים ואת־החומה׃

נחמיה 12:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויטהרו הכהנים והלוים ויטהרו את־העם ואת־השערים ואת־החומה׃

נחמיה 12:30 Hebrew Bible
ויטהרו הכהנים והלוים ויטהרו את העם ואת השערים ואת החומה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum

Ceremonially Clean Cleanse Cleansed Doorways Gates Levites Priests Purified Themselves Wall

Ceremonially Clean Cleanse Cleansed Doorways Gates Levites Priests Purified Themselves Wall

Ceremonially Clean Cleanse Cleansed Doorways Gates Levites Priests Purified Themselves Wall

Nehemiah 12:30 Multilingual Bible

Néhémie 12:30 French

Nehemías 12:30 Biblia Paralela

尼 希 米 記 12:30 Chinese Bible