 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the Gate | לְשַֽׁעַר־ | le·sha·'ar- | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Ephraim, | אֶ֠פְרַיִם | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| by the Old | | | 3465 | old | from yashen |
| Gate, | שַׁ֨עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| by the Fish | הַדָּגִ֗ים | had·da·gim | 1709 | a fish | from dagah |
| Gate, | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| the Tower | וּמִגְדַּ֤ל | u·mig·dal | 4026 | a tower | from gadal |
| of Hananel | חֲנַנְאֵל֙ | cha·nan·'el | 2606 | "God is gracious," a tower in Jer. | from chanan and el |
| and the Tower | וּמִגְדַּ֣ל | u·mig·dal | 4026 | a tower | from gadal |
| of the Hundred, | הַמֵּאָ֔ה | ham·me·'ah, | 3968 | a tower on the N. wall of Jer. | from meah |
| as far | וְעַ֖ד | ve·'ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the Sheep | הַצֹּ֑אן | ha·tzon; | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| Gate; | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| and they stopped | וְעָ֣מְד֔וּ | ve·'a·me·du, | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| at the Gate | בְּשַׁ֖עַר | be·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of the Guard. | הַמַּטָּרָֽה׃ | ham·mat·ta·rah. | 4307 | a guard, ward, prison, target, mark | from natar |
|
KJV Lexicon
And from above the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and above the old
yashan (yaw-shawn')
old -- old.
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and above the fish
dag (dawg)
a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish.
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and the tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of Hananeel
Chanan'el (khan-an-ale')
God has favored; Chananel, probably an Israelite, from whom a tower of Jerusalem was named -- Hananeel.
and the tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of Meah
Me'ah (may-aw')
Meah, a tower in Jerusalem -- Meah.
even unto the sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and they stood still
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the prison
mattara' (mat-taw-raw')
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) -- mark, prison.
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). | New American Standard (©1995)
and above the Gate of Ephraim, by the Old Gate, by the Fish Gate, the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate; and they stopped at the Gate of the Guard.King James Bible
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate. American King James Version
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep gate: and they stood still in the prison gate. American Standard Version
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even unto the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard. Darby Bible Translation
and from above the gate of Ephraim, and above the gate of the old wall, and above the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep-gate; and they stood still in the prison-gate. English Revised Version
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even unto the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard. Webster's Bible Translation
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep-gate: and they stood still in the prison-gate. World English Bible
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard. Young's Literal Translation
and from beyond the gate of Ephraim, and by the old-gate, and by the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, and unto the sheep-gate -- and they have stood at the prison-gate. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(12-38) et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae
Ephraim Fish Gate Guard Hammeah Hananel Hundred Jeshanah Sheep Stopped Tower
Doorway Ephraim E'phraim Far Fish Fish-Gate Gate Guard Halt Hammeah Hananeel Hananel Hanan'el Hundred Meah Prison Sheep Sheep-Gate Stood Stopped Tower Wall Watchmen
Doorway Ephraim E'phraim Far Fish Fish-Gate Gate Guard Halt Hammeah Hananeel Hananel Hanan'el Hundred Meah Prison Sheep Sheep-Gate Stood Stopped Tower Wall WatchmenNehemiah 12:39 Multilingual Bible Néhémie 12:39 French Nehemías 12:39 Biblia Paralela 尼 希 米 記 12:39 Chinese Bible | |
|
