Nehemiah 13:29
<< Nehemiah 13:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Rememberזָכְרָ֥הza·che·rah2142remembera prim. root
them, O my God,אֱלֹהָ֑יe·lo·hai;430God, godpl. of eloah
becauseעַ֚לal5921upon, above, overfrom alah
they have defiledגָּאֳלֵ֣יga·'o·lei1352defiling, defilementfrom gaal
the priesthoodהַכְּהֻנָּ֔הhak·ke·hun·nah,3550priesthoodfrom the same as kohen
and the covenantוּבְרִ֥יתu·ve·rit1285a covenantfrom an unused word
of the priesthoodהַכְּהֻנָּ֖הhak·ke·hun·nah3550priesthoodfrom the same as kohen
and the Levites.וְהַלְוִיִּֽם׃ve·hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
them O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
because they have defiled
go'el  (go'-el)
profanation -- defile.
the priesthood
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
and the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the priesthood
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
and of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
New American Standard (©1995)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

King James Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

American King James Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

American Standard Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Darby Bible Translation
Remember them, my God, for they are polluters of the priesthood, and of the covenant of the priesthood and of the Levites!

English Revised Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Webster's Bible Translation
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

World English Bible
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Young's Literal Translation
Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

נחמיה 13:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָכְרָ֥ה לָהֶ֖ם אֱלֹהָ֑י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַכְּהֻנָּ֔ה וּבְרִ֥ית הַכְּהֻנָּ֖ה וְהַלְוִיִּֽם׃

נחמיה 13:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרה להם אלהי על גאלי הכהנה וברית הכהנה והלוים׃

נחמיה 13:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכרה להם אלהי על גאלי הכהנה וברית הכהנה והלוים׃

נחמיה 13:29 Hebrew Bible
זכרה להם אלהי על גאלי הכהנה וברית הכהנה והלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticum

Agreement Covenant Defiled Levites Mind Mindful O Office Polluters Priesthood Priestly Priests Redeemed Remember Shame

Agreement Covenant Defiled Levites Mind Mindful Office Priesthood Priestly Priests Redeemed Remember Shame

Agreement Covenant Defiled Levites Mind Mindful Office Priesthood Priestly Priests Redeemed Remember Shame

Nehemiah 13:29 Multilingual Bible

Néhémie 13:29 French

Nehemías 13:29 Biblia Paralela

尼 希 米 記 13:29 Chinese Bible