Nehemiah 13:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rememberזָכְרָ֥ה
(za·che·rah)
2142: remembera prim. root
them, O my God,אֱלֹהָ֑י
(e·lo·hai;)
430: God, godpl. of eloah
becauseעַ֚ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
they have defiledגָּאֳלֵ֣י
(ga·'o·lei)
1352: defiling, defilementfrom gaal
the priesthoodהַכְּהֻנָּ֔ה
(hak·ke·hun·nah,)
3550: priesthoodfrom the same as kohen
and the covenantוּבְרִ֥ית
(u·ve·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
of the priesthoodהַכְּהֻנָּ֖ה
(hak·ke·hun·nah)
3550: priesthoodfrom the same as kohen
and the Levites.וְהַלְוִיִּֽם׃
(ve·hal·vi·yim.)
3881: desc. of Levifrom Levi


















KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
them O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
because they have defiled
go'el  (go'-el)
profanation -- defile.
the priesthood
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
and the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the priesthood
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
and of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

King James Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Holman Christian Standard Bible
Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.

International Standard Version
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the descendants of Levi.

NET Bible
Please remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood, and the Levites.

GOD'S WORD® Translation
[Nehemiah prayed,] "Remember them, my God, because they have contaminated the priestly office and the promise you made to the priests and Levites."

King James 2000 Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Links
Nehemiah 13:29
Nehemiah 13:29 NIV
Nehemiah 13:29 NLT
Nehemiah 13:29 ESV
Nehemiah 13:29 NASB
Nehemiah 13:29 KJV

Nehemiah 13:28
Top of Page
Top of Page