Nehemiah 13:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So when they heardכְּשָׁמְעָ֣ם
(ke·sha·me·'am)
8085: to heara prim. root
the law,הַתֹּורָ֑ה
(hat·to·v·rah;)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
they excludedוַיַּבְדִּ֥ילוּ
(vai·yav·di·lu)
914: to be divided, separatea prim. root
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
foreignersעֵ֖רֶב
(e·rev)
6154a: mixture, mixed companyfrom an unused word
from Israel.מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
(mi·yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
Now it came to pass when they had heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
that they separated
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
from Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the mixed multitude
`ereb  (ay'-reb)
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) -- Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.

King James Bible
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Holman Christian Standard Bible
When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.

International Standard Version
When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

NET Bible
When they heard the law, they removed from Israel all who were of mixed ancestry.

GOD'S WORD® Translation
After the people heard this Teaching, they separated the non-Israelites from the Israelites.

King James 2000 Bible
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Links
Nehemiah 13:3
Nehemiah 13:3 NIV
Nehemiah 13:3 NLT
Nehemiah 13:3 ESV
Nehemiah 13:3 NASB
Nehemiah 13:3 KJV

Nehemiah 13:2
Top of Page
Top of Page