NASB Lexicon
KJV Lexicon And it grievedyara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). me sore m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. therefore I cast forth shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. all the household bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) stuff kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of Tobiah Towbiyah (to-bee-yaw') goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan -- Tobiah, Tobijah. out of chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the chamber lishkah (lish-kaw') a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour. Parallel Verses New American Standard Bible It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room. King James Bible And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Holman Christian Standard Bible I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room. International Standard Version I was greatly upset, so I threw out all of Tobiah's property from the room. NET Bible I was very upset, and I threw all of Tobiah's household possessions out of the storeroom. GOD'S WORD® Translation I was furious. So I threw all of Tobiah's household goods out of the room. King James 2000 Bible And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household goods of Tobiah out of the chamber. Links Nehemiah 13:8Nehemiah 13:8 NIV Nehemiah 13:8 NLT Nehemiah 13:8 ESV Nehemiah 13:8 NASB Nehemiah 13:8 KJV |
    |