| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then I gave an order | וָאֹ֣מְרָ֔ה | va·'o·me·rah, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| and they cleansed | וַֽיְטַהֲר֖וּ | vay·ta·ha·ru | 2891 | to be clean or pure | a prim. root |
| the rooms; | הַלְּשָׁכֹ֑ות | hal·le·sha·cho·vt; | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| and I returned | וָאָשִׁ֣יבָה | va·'a·shi·vah | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| there | שָּׁ֗ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| the utensils | כְּלֵי֙ | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| with the grain offerings | הַמִּנְחָ֖ה | ham·min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| and the frankincense. | וְהַלְּבֹונָֽה׃ | ve·hal·le·vo·v·nah. | 3828 | frankincense | from laben |
|
KJV Lexicon
Then I commanded
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and they cleansed
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
and thither brought I again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and the frankincense
lbownah (leb-o-naw')
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense. |
New American Standard (©1995)
Then I gave an order and they cleansed the rooms; and I returned there the utensils of the house of God with the grain offerings and the frankincense.King James Bible
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. American King James Version
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. American Standard Version
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense. Darby Bible Translation
And I commanded, and they purified the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, the oblation and the frankincense. English Revised Version
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal offerings and the frankincense. Webster's Bible Translation
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither I brought again the vessels of the house of God, with the meat-offering and the frankincense. World English Bible
Then I commanded, and they cleansed the rooms: and there brought I again the vessels of the house of God, with the meal offerings and the frankincense. Young's Literal Translation
and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense. Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus
Bring Cereal Chambers Clean Cleanse Cleansed Commanded Equipment Frankincense Grain Incense Meal Meal-offerings Meat Meat-offering Oblation Offering Offerings Order Orders Perfume Present Purified Purify Returned Rooms Speak Thither Utensils Vessels
Cereal Chambers Clean Cleansed Commanded Equipment Frankincense Grain House Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Order Orders Perfume Purified Purify Rooms Thither Utensils Vessels
Cereal Chambers Clean Cleansed Commanded Equipment Frankincense Grain House Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Order Orders Perfume Purified Purify Rooms Thither Utensils VesselsNehemiah 13:9 Multilingual Bible Néhémie 13:9 French Nehemías 13:9 Biblia Paralela 尼 希 米 記 13:9 Chinese Bible |
