 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Hanun | חָנוּן֮ | cha·nun | 2586 | "favored," two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king | from chanan |
| and the inhabitants | וְיֹשְׁבֵ֣י | ve·yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of Zanoah | זָנֹוחַ֒ | za·no·v·ach | 2182 | two cities in Judah | from zanach |
| repaired | הֶחֱזִ֣יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| the Valley | הַגַּ֜יְא | hag·gay· | 1516 | a valley | of uncertain derivation |
| Gate. | שַׁ֨עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| They built | בָנ֔וּהוּ | va·nu·hu, | 1129 | to build | a prim. root |
| it and hung | וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | vai·ya·'a·mi·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| its doors | דַּלְתֹתָ֔יו | dal·to·tav, | 1817 | a door | from dalah |
| with its bolts | מַנְעֻלָ֖יו | man·'u·lav | 4514 | a bolt | from naal |
| and its bars, | וּבְרִיחָ֑יו | u·ve·ri·chav; | 1280 | a bar | from barach |
| and a thousand | וְאֶ֤לֶף | ve·'e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| cubits | אַמָּה֙ | am·mah | 520 | an ell, a cubit | from the same as em |
| of the wall | בַּחֹומָ֔ה | ba·cho·v·mah, | 2346 | a wall | from the same as cham |
| to the Refuse | הָשֲׁפֹֽות׃ | ha·sha·fo·vt. | 830 | an ash heap, refuse heap, dunghill | from the same as shaphath |
| Gate. | שַׁ֥עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Hanun
Chanuwn (khaw-noon')
favored; Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites -- Hanun.
and the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Zanoah
Zanowach (zaw-no'-akh)
rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine -- Zanoah.
they built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
it and set up
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
thereof the locks
man`uwl (man-ool')
a bolt -- lock.
thereof and the bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
thereof and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
on the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
unto the dung
'ashpoth (ash-pohth')
a heap of rubbish or filth -- dung (hill).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). | New American Standard (©1995)
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and hung its doors with its bolts and its bars, and a thousand cubits of the wall to the Refuse Gate.King James Bible
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate. American King James Version
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall to the dung gate. American Standard Version
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate. Darby Bible Translation
The valley-gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its locks and its bars, and a thousand cubits of the wall as far as the dung-gate. English Revised Version
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate. Webster's Bible Translation
The valley-gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its locks, and its bars, and a thousand cubits on the wall to the dung-gate. World English Bible
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate. Young's Literal Translation
The gate of the valley hath Hanun strengthened, and the inhabitants of Zanoah; they have built it, and set up its doors, its locks, and its bars, and a thousand cubits in the wall unto the dung-gate. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam Sterquilinii
Bars Bolts Built Cubits Doors Doorway Dung Dung-gate Gate Hanun Hundred Hung Inhabitants Locks Material Placed Rebuilt Refuse Repaired Residents Rods Strengthened Thereof Thousand Valley Valley-gate Wall Waste Working Yards Zanoah Zano'ah
Bars Bolts Built Cubits Doors Doorway Dung Dung-Gate Far Five Gate Hanun Hundred Hung Inhabitants Locks Material Placed Refuse Repaired Residents Rods Thereof Thousand Valley Valley-Gate Wall Waste Working Zanoah Zano'ah
Bars Bolts Built Cubits Doors Doorway Dung Dung-Gate Far Five Gate Hanun Hundred Hung Inhabitants Locks Material Placed Refuse Repaired Residents Rods Thereof Thousand Valley Valley-Gate Wall Waste Working Zanoah Zano'ahNehemiah 3:13 Multilingual Bible Néhémie 3:13 French Nehemías 3:13 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:13 Chinese Bible | |
|
