NASB Lexicon
KJV Lexicon But the gatesha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of the fountain `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) repaired chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer Shallun Shalluwn (shal-loon') Shallun, an Israelite -- Shallum. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Colhozeh Kol-Chozeh (kol-kho-zeh') every seer; Col-Chozeh, an Israelite -- Col-hozeh. the ruler sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of part pelek (peh'-lek) a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch -- (di-)staff, participle of Mizpah Mitspah (mits-paw') Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah. he built banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. it and covered talal (taw-lal') to strew over, i.e. (by implication) to cover in or plate (with beams) -- cover. it and set up `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) the doors deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). thereof the locks man`uwl (man-ool') a bolt -- lock. thereof and the bars briyach (ber-ee'-akh) a bolt -- bar, fugitive. thereof and the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. of the pool brekah (ber-ay-kaw') a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) -- (fish-)pool. of Siloah Shiloach (shee-lo'-akh) rill; Shiloach, a fountain of Jerusalem -- Shiloah, Siloah. by the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. and unto the stairs ma`alah (mah-al-aw') elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story. that go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) from the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. Parallel Verses New American Standard Bible Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it and hung its doors with its bolts and its bars, and the wall of the Pool of Shelah at the king's garden as far as the steps that descend from the city of David. King James Bible But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David. Holman Christian Standard Bible Shallun son of Col-hozeh, ruler over the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He rebuilt it and roofed it. Then he installed its doors, bolts, and bars. He also made repairs to the wall of the Pool of Shelah near the king's garden, as far as the stairs that descend from the city of David. International Standard Version Colhozeh's son Shallum, ruling official of the Mizpah district, repaired the Fountain Gate, reconstructing it, installing its doors, its locks, and its security bars, as well as the Pool of Shelach near the royal garden as far as the stairway that descends from the City of David. NET Bible Shallun son of Col-Hozeh, head of the district of Mizpah, worked on the Fountain Gate. He rebuilt it, put on its roof, and positioned its doors, its bolts, and its bars. In addition, he rebuilt the wall of the Pool of Siloam, by the royal garden, as far as the steps that go down from the City of David. GOD'S WORD® Translation Shallun, Col Hozeh's son, the official in charge of the district of Mizpah, repaired Fountain Gate. He rebuilt it, put a roof over it, and set its doors, locks, and bars in place. He also made repairs on the wall of the Pool of Shelah by the King's Garden as far as the stairs going down from the City of David. King James 2000 Bible But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David. Links Nehemiah 3:15Nehemiah 3:15 NIV Nehemiah 3:15 NLT Nehemiah 3:15 ESV Nehemiah 3:15 NASB Nehemiah 3:15 KJV |
    |