Nehemiah 3:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Afterאַחֲרָ֨יו
(a·cha·rav)
310: the hind or following partfrom achar
them Benjaminבִּנְיָמִ֛ן
(bin·ya·min)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
and Hasshubוְחַשּׁ֖וּב
(ve·cha·shuv)
2815: the name of several Isr.from chashab
carriedהֶחֱזִ֧יק
(he·che·zik)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
out repairsהֶחֱזִ֗יק
(he·che·zik)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
in frontנֶ֣גֶד
(ne·ged)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
of their house.בֵּיתָ֑ם
(bei·tam;)
1004: a housea prim. root
Afterאַחֲרָ֣יו
(a·cha·rav)
310: the hind or following partfrom achar
them Azariahעֲזַרְיָ֧ה
(a·zar·yah)
5838: "Yah has helped," the name of a number of Isr.from azar and Yah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Maaseiah,מַעֲשֵׂיָ֛ה
(ma·'a·se·yah)
4641: "work of Yah," the name of a number of Isr.from maaseh and Yah
sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ananiah,עֲנָֽנְיָ֖ה
(a·na·ne·yah)
6055: an Isr., also a place near Jer.from anan
carried out repairs 
 
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
besideאֵ֥צֶל
(e·tzel)
681a: a joining together, proximityfrom an unused word
his house.בֵּיתֹֽו׃
(bei·tov.)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and Hashub
Chashshuwb  (khash-shoob')
intelligent; Chashshub, the name of two or three Israelites -- Hashub, Hasshub.
over against their house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Azariah
`Azaryah  (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Maaseiah
Ma`aseyah  (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ananiah
`Ananyah  (an-an-yaw')
Jah has covered; Ananjah, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Ananiah.
by
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
After them Benjamin and Hasshub carried out repairs in front of their house. After them Azariah the son of Maaseiah, son of Ananiah, carried out repairs beside his house.

King James Bible
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.

Holman Christian Standard Bible
After them Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house. Beside them Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, made repairs beside his house.

International Standard Version
Next to them Benjamin and Hasshub carried on repairs near their house, followed by Maaseiah's son Azariah, grandson of Ananiah, who worked beside his own house.

NET Bible
After them Benjamin and Hasshub worked opposite their house. After them Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, worked near his house.

GOD'S WORD® Translation
After them Benjamin and Hasshub made repairs across from their own homes. After them Azariah, son of Maaseiah and grandson of Ananiah, made repairs next to his home.

King James 2000 Bible
After him repaired Benjamin and Hasshub opposite their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
Links
Nehemiah 3:23
Nehemiah 3:23 NIV
Nehemiah 3:23 NLT
Nehemiah 3:23 ESV
Nehemiah 3:23 NASB
Nehemiah 3:23 KJV

Nehemiah 3:22
Top of Page
Top of Page