Nehemiah 3:26
<< Nehemiah 3:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The temple servantsוְהַ֨נְּתִינִ֔יםve·han·ne·ti·nim,5411temple servantsfrom nathan
livingיֹשְׁבִ֖יםyo·she·vim3427to sit, remain, dwella prim. root
in Ophelבָּעֹ֑פֶלba·'o·fel;6077a fortified mound or hill in Jer.from aphal
[made repairs] as farעַ֠דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the frontנֶ֜גֶדne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
of the Waterהַמַּ֙יִם֙ham·ma·yim4325waters, watera prim. root
Gateשַׁ֤עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
toward the eastלַמִּזְרָ֔חlam·miz·rach,4217place of sunrise, the eastfrom zarach
and the projectingהַיֹּוצֵֽא׃hai·yo·v·tze.3318to go or come outa prim. root
tower.וְהַמִּגְדָּ֖לve·ham·mig·dal4026a towerfrom gadal
KJV Lexicon
Moreover the Nethinims
Nathiyn  (naw-theen')
one given, i.e. (in the plural only) the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) -- Nethinims.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Ophel
`Ophel  (o'-fel)
Ophel, a ridge in Jerusalem -- Ophel.
unto the place over against the water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
toward the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
and the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
that lieth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
New American Standard (©1995)
The temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower.

King James Bible
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

American King James Version
Moreover the Nethinims dwelled in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that lies out.

American Standard Version
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

Darby Bible Translation
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, even over against the water-gate toward the east, and the tower which lies out.)

English Revised Version
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

Webster's Bible Translation
Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel, to the place over against the water-gate towards the east, and the projecting tower.

World English Bible
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

Young's Literal Translation
And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.

נחמיה 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים הָי֥וּ יֹשְׁבִ֖ים בָּעֹ֑פֶל עַ֠ד נֶ֜גֶד שַׁ֤עַר הַמַּ֙יִם֙ לַמִּזְרָ֔ח וְהַמִּגְדָּ֖ל הַיֹּוצֵֽא׃ ס

נחמיה 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃ ס

נחמיה 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃ ס

נחמיה 3:26 Hebrew Bible
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat

Doorway Dwelling Dwelt East Facing Front Gate Hill Lies Lieth Moreover Nethinim Nethinims Ophel Opposite Over-against Point Projecting Repaired Repairs Servants Standeth Stands Temple Towards Tower Water-gate

Doorway Dwelling Dwelt East Facing Far Front Gate Lieth Moreover Nethinim Nethinims Ophel Opposite Over-Against Point Projecting Repaired Repairs Servants Standeth Stands Temple Towards Tower Water Water-Gate

Doorway Dwelling Dwelt East Facing Far Front Gate Lieth Moreover Nethinim Nethinims Ophel Opposite Over-Against Point Projecting Repaired Repairs Servants Standeth Stands Temple Towards Tower Water Water-Gate

Nehemiah 3:26 Multilingual Bible

Néhémie 3:26 French

Nehemías 3:26 Biblia Paralela

尼 希 米 記 3:26 Chinese Bible