| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the Horse | הַסּוּסִ֗ים | has·su·sim | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| Gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| carried out repairs, | הֶחֱזִ֙יקוּ֙ | he·che·zi·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| each | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| in front | לְנֶ֥גֶד | le·ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| of his house. | בֵּיתֹֽו׃ | bei·tov. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
From above the horse
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
over against
neged (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
New American Standard (©1995)
Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.King James Bible
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. American King James Version
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. American Standard Version
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house. Darby Bible Translation
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house. English Revised Version
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house. Webster's Bible Translation
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house. World English Bible
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house. Young's Literal Translation
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam
Carried Doorway Front Further Gate Horse Horse-gate Opposite Over-against Past Priests Repaired Repairs Strengthened
Carried Doorway Front Further Gate Horse Horse-Gate House Opposite Over-Against Past Priests Repaired Repairs Strengthened Work
Carried Doorway Front Further Gate Horse Horse-Gate House Opposite Over-Against Past Priests Repaired Repairs Strengthened WorkNehemiah 3:28 Multilingual Bible Néhémie 3:28 French Nehemías 3:28 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:28 Chinese Bible |
