 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | אַחֲרָ֧יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| them Zadok | צָדֹ֥וק | tza·do·vk | 6659 | the name of several Isr. | from the same as tsedeq |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Immer | אִמֵּ֖ר | im·mer | 564 | the name of several Isr., perhaps also a place in Bab. | from amar |
| carried | הֶחֱזִ֛יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| out repairs | הֶחֱזִיק֙ | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| in front | נֶ֣גֶד | ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| of his house. | בֵּיתֹ֑ו | bei·tov; | 1004 | a house | a prim. root |
| And after | וְאַחֲרָ֤יו | ve·'a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him Shemaiah | שְׁמַֽעְיָ֣ה | she·ma'·yah | 8098 | "Yah hears," the name of a number of Isr. | from shama and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shecaniah, | שְׁכַנְיָ֔ה | she·chan·yah, | 7935 | "Yah has taken up His abode," the name of several Isr. | from shakan and Yah |
| the keeper | שֹׁמֵ֖ר | sho·mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| of the East | הַמִּזְרָֽח׃ | ham·miz·rach. | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| Gate, | שַׁ֥עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| carried out repairs. | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Immer
'Immer (im-mare')
talkative; Immer, the name of five Israelites -- Immer.
over against his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
also Shemaiah
Shma`yah (shem-aw-yaw')
Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites -- Shemaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shechaniah
Shkanyah (shek-an-yaw')
Jah has dwelt; Shekanjah, the name of nine Israelites -- Shecaniah, Shechaniah.
the keeper
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the east
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). |
New American Standard (©1995)
After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.King James Bible
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. American King James Version
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. American Standard Version
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. Darby Bible Translation
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. English Revised Version
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. Webster's Bible Translation
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. World English Bible
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. After him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. Young's Literal Translation
After them hath Zadok son of Immer strengthened, over against his house; and after him hath Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the east gate, strengthened. Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis
Carried Door East Front Gate Guard Immer Keeper Opposite Repaired Repairs Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Strengthened Working Zadok
Carried Door East Front Gate Guard House Immer Keeper Opposite Repaired Repairs Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Strengthened Working Zadok
Carried Door East Front Gate Guard House Immer Keeper Opposite Repaired Repairs Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Strengthened Working ZadokNehemiah 3:29 Multilingual Bible Néhémie 3:29 French Nehemías 3:29 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:29 Chinese Bible |
