|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | (אַחֲרָ֣יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him Malchijah, | מַלְכִּיָּה֙ | mal·ki·yah | 4441 | "my king is Yah," the name of a number of Isr. | from melek and Yah |
| one | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of the goldsmiths, | הַצֹּ֣רְפִ֔י | ha·tzo·re·fi, | 6885 | goldsmiths | from tsaraph |
| carried out repairs | הֶחֱזִ֗יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the temple servants | הַנְּתִינִ֖ים | han·ne·ti·nim | 5411 | temple servants | from nathan |
| and of the merchants, | וְהָרֹכְלִ֑ים | ve·ha·ro·che·lim; | 7402 | probably to go about | a prim. root |
| in front | נֶ֚גֶד | ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| of the Inspection | הַמִּפְקָ֔ד | ham·mif·kad, | 4663 | "appointed place," a gate in Jer. | from miphqad |
| Gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| and as far | וְעַ֖ד | ve·'ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the upper room | עֲלִיַּ֥ת | a·li·yat | 5944 | a roof chamber | from alah |
| of the corner. | הַפִּנָּֽה׃ | hap·pin·nah. | 6438 | a corner | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Malchiah
Malkiyah (mal-kee-yaw')
king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites -- Malchiah, Malchijah.
the goldsmith's
Tsorphiy (tso-ref-ee')
refiner; Tsorephi (with the article), an Israelite -- goldsmith's.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
unto the place
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the Nethinims
Nathiyn (naw-theen')
one given, i.e. (in the plural only) the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) -- Nethinims.
and of the merchants
rakal (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
over against the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Miphkad
Miphqad (mif-kawd')
assignment; Miphkad, the name of a gate in Jerusalem -- Miphkad.
and to the going up
`aliyah (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
of the corner
pinnah (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower. | New American Standard (©1995)
After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.King James Bible
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner. American King James Version
After him repaired Malchiah the goldsmith's son to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner. American Standard Version
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Darby Bible Translation
After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner. English Revised Version
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Webster's Bible Translation
After him repaired Malchiah the goldsmith's son, to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner. World English Bible
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Young's Literal Translation
After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-30) post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli
Angle Ascent Carried Chamber Corner Dealers Doorway Front Gate Goldsmiths Goldsmith's Gold-workers Hammiphkad Inspection Malchiah Malchijah Malchi'jah Merchants Miphkad Muster Nethinim Nethinims Opposite Over-against Refiner Repaired Repairs Room Servants Strengthened Temple Traders Upper Wall
Ascent Carried Chamber Corner Dealers Doorway Far Front Gate Goldsmiths Gold-Workers Good House Inspection Malchiah Malchijah Malchi'jah Malkijah Merchants Muster Nethinim Nethinims Opposite Refiner Repaired Repairs Room Servants Temple Traders Upper Wall Way
Ascent Carried Chamber Corner Dealers Doorway Far Front Gate Goldsmiths Gold-Workers Good House Inspection Malchiah Malchijah Malchi'jah Malkijah Merchants Muster Nethinim Nethinims Opposite Refiner Repaired Repairs Room Servants Temple Traders Upper Wall WayNehemiah 3:31 Multilingual Bible Néhémie 3:31 French Nehemías 3:31 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:31 Chinese Bible | |
|
| |
