| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Between | וּבֵ֨ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the upper room | עֲלִיַּ֤ת | a·li·yat | 5944 | a roof chamber | from alah |
| of the corner | הַפִּנָּה֙ | hap·pin·nah | 6438 | a corner | of uncertain derivation |
| and the Sheep | הַצֹּ֔אן | ha·tzon, | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| Gate | לְשַׁ֣עַר | le·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| the goldsmiths | הַצֹּרְפִ֖ים | ha·tzo·re·fim | 6884 | to smelt, refine, test | a prim. root |
| and the merchants | וְהָרֹכְלִֽים׃ | ve·ha·ro·che·lim. | 7402 | probably to go about | a prim. root |
| carried out repairs. | הֶחֱזִ֥יקוּ | he·che·zi·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And between the going up
`aliyah (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
of the corner
pinnah (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
unto the sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the goldsmiths
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
and the merchants
rakal (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant. |
New American Standard (©1995)
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.King James Bible
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. American King James Version
And between the going up of the corner to the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. American Standard Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. Darby Bible Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers. English Revised Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. Webster's Bible Translation
And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants. World English Bible
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. Young's Literal Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-31) et inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores
Angle Ascent Carried Chamber Corner Dealers Door Gate Goldsmiths Gold-workers Merchants Refiners Repaired Repairs Room Sheep Sheep-gate Strengthened Traders Upper Wall
Angle Ascent Carried Chamber Corner Dealers Door Gate Goldsmiths Gold-Workers Good Merchants Repaired Repairs Room Sheep Sheep-Gate Strengthened Traders Upper Wall Way
Angle Ascent Carried Chamber Corner Dealers Door Gate Goldsmiths Gold-Workers Good Merchants Repaired Repairs Room Sheep Sheep-Gate Strengthened Traders Upper Wall WayNehemiah 3:32 Multilingual Bible Néhémie 3:32 French Nehemías 3:32 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:32 Chinese Bible |
