 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Next | יָדָ֣ם | ya·dam | 3027 | hand | a prim. root |
| to them Meremoth | מְרֵמֹ֤ות | me·re·mo·vt | 4822 | two Isr. priests, also an Isr. | from the same as Mirmah |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Uriah | אוּרִיָּה֙ | u·ri·yah | 223a | "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr. | from ur and Yah |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hakkoz | הַקֹּ֔וץ | hak·ko·vtz, | 6976 | two Isr. | from the same as qots |
| made | הֶחֱזִ֗יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| repairs. | הֶחֱזִ֔יק | he·che·zik, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| And next | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to him Meshullam | מְשֻׁלָּ֥ם | me·shul·lam | 4918 | the name of a number of Isr. | from shalem |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Berechiah | בֶּרֶכְיָ֖ה | be·rech·yah | 1296 | "Yah blesses," the name of several Isr. | from barak and Yah, see Yeberekyahu |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Meshezabel | מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל | me·shei·zav·'el; | 4898 | "God delivers," an Isr. name | from an equiv. of shezab and from el |
| made repairs. | הֶֽחֱזִ֔יק | he·che·zik, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| And next | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to him Zadok | צָדֹ֖וק | tza·do·vk | 6659 | the name of several Isr. | from the same as tsedeq |
| the son | בֶּֽן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Baana | בַּעֲנָֽא׃ | ba·'a·na. | 1195 | the name of several Isr. | from the same as Baanah |
| [also] made repairs. | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And next unto them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Meremoth
Mremowth (mer-ay-mohth')
heights; Meremoth, the name of two Israelites -- Meremoth.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Urijah
'Uwriyah (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Koz
Qowts (kotse)
Kots, the name of two Israelites -- Koz, Hakkoz (including the article).
And next unto them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Meshullam
Mshullam (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Berechiah
Berekyah (beh-rek-yaw')
knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites -- Berachiah, Berechiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshezabeel
Msheyzab'el (mesh-ay-zab-ale')
delivered of God; Meshezabel, an Israelite -- Meshezabeel.
And next unto them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Baana
Ba`ana' (bah-an-aw')
Banana, the name of four Israelite -- Baana, Baanah. | New American Standard (©1995)
Next to them Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz made repairs. And next to him Meshullam the son of Berechiah the son of Meshezabel made repairs. And next to him Zadok the son of Baana also made repairs.King James Bible
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. American King James Version
And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana. American Standard Version
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. Darby Bible Translation
And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana. English Revised Version
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. Webster's Bible Translation
And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana. World English Bible
Next to them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. Next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. Next to them repaired Zadok the son of Baana. Young's Literal Translation
And by their hand hath Merimoth son of Urijah, son of Koz, strengthened; and by his hand hath Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabeel, strengthened; and by his hand hath Zadok son of Baana strengthened; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana
Baana Ba'ana Berechiah Berechi'ah Berekiah Hakkoz Koz Making Meremoth Mer'emoth Merimoth Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Meshullam Meshul'lam Repaired Repairs Section Strengthened Uriah Uri'ah Urijah Walls Zadok
Baana Ba'ana Berechiah Berechi'ah Good Hakkoz Koz Making Meremoth Mer'emoth Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Meshullam Meshul'lam Repaired Repairs Side Uriah Uri'ah Urijah Walls Zadok
Baana Ba'ana Berechiah Berechi'ah Good Hakkoz Koz Making Meremoth Mer'emoth Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Meshullam Meshul'lam Repaired Repairs Side Uriah Uri'ah Urijah Walls ZadokNehemiah 3:4 Multilingual Bible Néhémie 3:4 French Nehemías 3:4 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:4 Chinese Bible | |
|
