| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, next | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to him the Tekoites | הַתְּקֹועִ֑ים | hat·te·ko·v·'im; | 8621 | inhab. of Tekoa | from Teqoa |
| made repairs, | הֶחֱזִ֣יקוּ | he·che·zi·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| but their nobles | וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ | ve·'ad·di·rei·hem | 117 | majestic | from adar |
| did not support | הֵבִ֣יאוּ | he·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the work | בַּעֲבֹדַ֖ת | ba·'a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of their masters. | אֲדֹנֵיהֶֽם׃ | a·do·nei·hem. | 113 | lord | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And next unto them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the Tekoites
Tqow`iy (tek-o-ee')
a Tekoite or inhabitant of Tekoah -- Tekoite.
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
but their nobles
'addiyr (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
put
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
not their necks
tsavva'r (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
to the work
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of their Lord
'adown (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. |
New American Standard (©1995)
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.King James Bible
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD. American King James Version
And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD. American Standard Version
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord. Darby Bible Translation
And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. English Revised Version
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord. Webster's Bible Translation
And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. World English Bible
Next to them the Tekoites repaired; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord. Young's Literal Translation
and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui
Chiefs Didn't Honourable Masters Moreover Neck Necks Nobles Ones Repaired Repairs Service Shoulders Strengthened Supervisors Support Tekoa Tekoites Teko'ites
Chiefs Hand Honourable Masters Moreover Neck Necks Nobles Ones Repaired Repairs Section Service Shoulders Strengthened Supervisors Support Tekoa Tekoites Teko'ites Work
Chiefs Hand Honourable Masters Moreover Neck Necks Nobles Ones Repaired Repairs Section Service Shoulders Strengthened Supervisors Support Tekoa Tekoites Teko'ites WorkNehemiah 3:5 Multilingual Bible Néhémie 3:5 French Nehemías 3:5 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:5 Chinese Bible |
