NASB Lexicon
KJV Lexicon They which buildedbanah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. on the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. and they that bare nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) burdens cebel (say'-bel) a load -- burden, charge. with those that laded `amac (aw-mas') to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction) -- be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put. every one with one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of his hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), wrought `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application in the work mla'kah (mel-aw-kaw') deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) and with the other 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first hand held chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer a weapon shelach (sheh'-lakh) a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch -- dart, plant, put off, sword, weapon. Parallel Verses New American Standard Bible Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took their load with one hand doing the work and the other holding a weapon. King James Bible They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. Holman Christian Standard Bible who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. International Standard Version who worked on the wall. Those who carried building materials worked with one hand, carrying a spear in the other. NET Bible who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon. GOD'S WORD® Translation who were rebuilding the wall. The workers who were carrying loads did the work with one hand and held their weapons with the other, King James 2000 Bible They who built on the wall, and they that bore burdens, so burdened themselves, everyone with one of his hands worked in the work, and with the other hand held a weapon. Links Nehemiah 4:17Nehemiah 4:17 NIV Nehemiah 4:17 NLT Nehemiah 4:17 ESV Nehemiah 4:17 NASB Nehemiah 4:17 KJV |
    |