Nehemiah 6:17
<< Nehemiah 6:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Alsoגַּ֣םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
in thoseהָהֵ֗םha·hem1992atheya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117daya prim. root
manyמַרְבִּ֞יםmar·bim7235ato be or become much, many or greata prim. root
lettersאִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔םig·ge·ro·tei·hem,107a letterfrom the same as Agur
wentהֹולְכֹ֖ותho·vl·cho·vt1980to go, come, walka prim. root
from the noblesחֹרֵ֤יcho·rei2715a noblefrom an unused word
of Judahיְהוּדָה֙ye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to Tobiah,טֹובִיָּ֑הto·v·vi·yah;2900"Yah is my good," three Isr., also an Ammonitefrom tob and Yah
and Tobiah'sלְטֹובִיָּ֖הle·to·v·vi·yah2900"Yah is my good," three Isr., also an Ammonitefrom tob and Yah
[letters] cameבָּאֹ֥ותba·'o·vt935to come in, come, go in, goa prim. root
to them.     
KJV Lexicon
Moreover in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the nobles
chor  (khore)
white or pure (from the cleansing or shining power of fire ; hence (figuratively) noble (in rank) -- noble.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
sent
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
letters
'iggereth  (ig-eh'-reth)
an epistle -- letter.
unto Tobiah
Towbiyah  (to-bee-yaw')
goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan -- Tobiah, Tobijah.
and the letters of Tobiah
Towbiyah  (to-bee-yaw')
goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan -- Tobiah, Tobijah.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto them
New American Standard (©1995)
Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

King James Bible
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

American King James Version
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

American Standard Version
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Darby Bible Translation
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.

English Revised Version
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Webster's Bible Translation
Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

World English Bible
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and [the letters] of Tobiah came to them.

Young's Literal Translation
Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;

נחמיה 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הֹולְכֹ֖ות עַל־טֹובִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטֹובִיָּ֖ה בָּאֹ֥ות אֲלֵיהֶֽם׃

נחמיה 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם ׀ בימים ההם מרבים חרי יהודה אגרתיהם הולכות על־טוביה ואשר לטוביה באות אליהם׃

נחמיה 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם ׀ בימים ההם מרבים חרי יהודה אגרתיהם הולכות על־טוביה ואשר לטוביה באות אליהם׃

נחמיה 6:17 Hebrew Bible
גם בימים ההם מרבים חרי יהודה אגרתיהם הולכות על טוביה ואשר לטוביה באות אליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos

Chiefs Freemen Further Judah Kept Letters Moreover Multiplying Nobles Replies Sending Tobiah Tobi'ah Tobiah's Tobi'ah's Tobijah

Chiefs Freemen Further Judah Kept Letters Moreover Multiplying Nobles Replies Sending Tobiah Tobi'ah Tobiah's Tobijah

Chiefs Freemen Further Judah Kept Letters Moreover Multiplying Nobles Replies Sending Tobiah Tobi'ah Tobiah's Tobijah

Nehemiah 6:17 Multilingual Bible

Néhémie 6:17 French

Nehemías 6:17 Biblia Paralela

尼 希 米 記 6:17 Chinese Bible