Nehemiah 6:19
<< Nehemiah 6:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover,גַּ֣םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
they were speakingאֹמְרִים֙o·me·rim559to utter, saya prim. root
about his good deeds  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
in my presenceלְפָנַ֔יle·fa·nai,6440face, facesfrom panah
and reportedמֹוצִיאִ֖יםmo·v·tzi·'im3318to go or come outa prim. root
my wordsוּדְבָרַ֕יu·de·va·rai1697speech, wordfrom dabar
to him. Then Tobiahטֹובִיָּ֖הto·v·vi·yah2900"Yah is my good," three Isr., also an Ammonitefrom tob and Yah
sentשָׁלַ֥חsha·lach7971to senda prim. root
lettersאִגְּרֹ֛ותig·ge·ro·vt107a letterfrom the same as Agur
to frightenלְיָֽרְאֵֽנִי׃le·ya·re·'e·ni.3372ato feara prim. root
me.     
KJV Lexicon
Also they reported
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
his good deeds
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me and uttered
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
to him And Tobiah
Towbiyah  (to-bee-yaw')
goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan -- Tobiah, Tobijah.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
letters
'iggereth  (ig-eh'-reth)
an epistle -- letter.
to put me in fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
New American Standard (©1995)
Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.

King James Bible
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

American King James Version
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

American Standard Version
Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Darby Bible Translation
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobijah sent letters to put me in fear.

English Revised Version
Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Webster's Bible Translation
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

World English Bible
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

Young's Literal Translation
also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.

נחמיה 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם טֹובֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹמְרִים֙ לְפָנַ֔י וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מֹוצִיאִ֖ים לֹ֑ו אִגְּרֹ֛ות שָׁלַ֥ח טֹובִיָּ֖ה לְיָֽרְאֵֽנִי׃

נחמיה 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם טובתיו היו אמרים לפני ודברי היו מוציאים לו אגרות שלח טוביה ליראני׃

נחמיה 6:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם טובתיו היו אמרים לפני ודברי היו מוציאים לו אגרות שלח טוביה ליראני׃

נחמיה 6:19 Hebrew Bible
גם טובתיו היו אמרים לפני ודברי היו מוציאים לו אגרות שלח טוביה ליראני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me

Accounts Afraid Causing Deeds Fear Frighten Intimidate Kept Letters Moreover Presence Purpose Reported Reporting Saying Spake Speaking Spoke Taking Telling Tobiah Tobi'ah Tobijah Uttered

Accounts Afraid Deeds Fear Frighten Good Kept Letters Moreover Presence Purpose Reported Reporting Speaking Telling Tobiah Tobi'ah Tobijah Uttered Words

Accounts Afraid Deeds Fear Frighten Good Kept Letters Moreover Presence Purpose Reported Reporting Speaking Telling Tobiah Tobi'ah Tobijah Uttered Words

Nehemiah 6:19 Multilingual Bible

Néhémie 6:19 French

Nehemías 6:19 Biblia Paralela

尼 希 米 記 6:19 Chinese Bible