Nehemiah 7:1
<< Nehemiah 7:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now when  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
the wallהַחֹומָ֔הha·cho·v·mah,2346a wallfrom the same as cham
was rebuiltנִבְנְתָה֙niv·ne·tah1129to builda prim. root
and I had setוָאַעֲמִ֖ידva·'a·'a·mid5975to take one's stand, standa prim. root
up the doors,הַדְּלָתֹ֑ותhad·de·la·to·vt;1817a doorfrom dalah
and the gatekeepersהַשֹּׁועֲרִ֥יםha·sho·v·'a·rim7778a gatekeeperfrom the same as shaar
and the singersוְהַמְשֹׁרְרִ֖יםve·ham·sho·re·rim7891to singdenominative verb from shir
and the Levitesוְהַלְוִיִּֽם׃ve·hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
were appointed,וַיִּפָּ֥קְד֛וּvai·yip·pa·ke·du6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
KJV Lexicon
Now it came to pass when the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
was built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
and I had set up
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the doors
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
and the porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
and the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
were appointed
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
New American Standard (©1995)
Now when the wall was rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

King James Bible
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

American King James Version
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

American Standard Version
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Darby Bible Translation
And it came to pass when the wall was built, and I had set up the doors, that the doorkeepers and the singers and the Levites were appointed.

English Revised Version
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Webster's Bible Translation
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

World English Bible
Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the wall hath been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,

נחמיה 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ הַחֹומָ֔ה וָאַעֲמִ֖יד הַדְּלָתֹ֑ות וַיִּפָּ֥קְד֛וּ הַשֹּׁועֲרִ֥ים וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃

נחמיה 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים׃

נחמיה 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים׃

נחמיה 7:1 Hebrew Bible
ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas

Appointed Building Built Complete Doorkeepers Door-keepers Doors Gatekeepers Levites Music-makers Pass Places Porters Rebuilt Singers Wall

Appointed Building Built Complete Doorkeepers Door-Keepers Doors Gatekeepers Levites Music-Makers Places Porters Rebuilt Singers Wall

Appointed Building Built Complete Doorkeepers Door-Keepers Doors Gatekeepers Levites Music-Makers Places Porters Rebuilt Singers Wall

Nehemiah 7:1 Multilingual Bible

Néhémie 7:1 French

Nehemías 7:1 Biblia Paralela

尼 希 米 記 7:1 Chinese Bible