Nehemiah 9:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So You made knownהֹודַ֣עַתָ
(ho·v·da·'a·ta)
3045: to knowa prim. root
to them Your holyקָדְשְׁךָ֖
(ka·de·she·cha)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
sabbath,שַׁבַּ֥ת
(shab·bat)
7676: sabbathfrom shabath
And laid downצִוִּ֣יתָ
(tziv·vi·ta)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
for them commandments,וּמִצְוֹ֤ות
(u·mitz·vo·vt)
4687: commandmentfrom tsavah
statutesוְחֻקִּים֙
(ve·chuk·kim)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and law,וְתֹורָ֔ה
(ve·to·v·rah,)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
Throughבְּיַ֖ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
Your servantעַבְדֶּֽךָ׃
(av·de·cha.)
5650: slave, servantfrom abad
Moses.מֹשֶׁ֥ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah


















KJV Lexicon
And madest known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
unto them thy holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and commandedst
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
them precepts
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and laws
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.

King James Bible
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

Holman Christian Standard Bible
You revealed Your holy Sabbath to them, and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses.

International Standard Version
You revealed to them your holy Sabbath, and you mandated precepts, statutes, and laws through Moses your servant.

NET Bible
You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.

GOD'S WORD® Translation
You taught them about your holy day of worship. You gave them commandments, laws, and teachings through your servant Moses.

King James 2000 Bible
And made known unto them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
Links
Nehemiah 9:14
Nehemiah 9:14 NIV
Nehemiah 9:14 NLT
Nehemiah 9:14 ESV
Nehemiah 9:14 NASB
Nehemiah 9:14 KJV

Nehemiah 9:13
Top of Page
Top of Page