NASB Lexicon
KJV Lexicon Nevertheless for thy greatrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) mercies' racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden sake thou didst `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application not utterly consume kalah (kaw-law') a completion; adverb, completely; also destruction -- altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance. them nor forsake `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. them for thou art a gracious channuwn (khan-noon') gracious -- gracious. and merciful rachuwm (rakh-oom') compassionate -- full of compassion, merciful. God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Parallel Verses New American Standard Bible "Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God. King James Bible Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God. Holman Christian Standard Bible However, in Your abundant compassion, You did not destroy them or abandon them, for You are a gracious and compassionate God. International Standard Version Nevertheless, in your great compassion you did not completely destroy them or abandon them, because you are a God of grace and you are merciful. NET Bible However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God. GOD'S WORD® Translation But your compassion is endless. You didn't destroy them or abandon them. You are a merciful and compassionate God. King James 2000 Bible Nevertheless for your great mercies' sake you did not utterly consume them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God. Links Nehemiah 9:31Nehemiah 9:31 NIV Nehemiah 9:31 NLT Nehemiah 9:31 ESV Nehemiah 9:31 NASB Nehemiah 9:31 KJV |
    |