NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold we are servants`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. this day yowm (yome) a day (as the warm hours), and for the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. that thou gavest nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) unto our fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. to eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. thereof and the good tuwb (toob) good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare thereof behold we are servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. in it Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, we are slaves today, And as to the land which You gave to our fathers to eat of its fruit and its bounty, Behold, we are slaves in it. King James Bible Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it: Holman Christian Standard Bible Here we are today, slaves in the land You gave our ancestors so that they could enjoy its fruit and its goodness. Here we are--slaves in it! International Standard Version "Look! Today we are your servants, along with the land that you gave to our ancestors, so they could enjoy its fruit and its value— behold, in it we are your servants! NET Bible "So today we are slaves! In the very land you gave to our ancestors to eat its fruit and to enjoy its good things--we are slaves! GOD'S WORD® Translation Look [at us] now. We're slaves! In the land you gave our ancestors, they could eat its produce and [enjoy] its good things. But now we're slaves! King James 2000 Bible Behold, we are servants this day, and for the land that you gave unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it: Links Nehemiah 9:36Nehemiah 9:36 NIV Nehemiah 9:36 NLT Nehemiah 9:36 ESV Nehemiah 9:36 NASB Nehemiah 9:36 KJV |
    |