| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Make | עֲשֵׂ֣ה | a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| yourself two | שְׁתֵּי֙ | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| trumpets | חֲצֹֽוצְרֹ֣ת | cha·tzo·vtz·rot | 2689 | (an ancient) trumpet | from an unused word |
| of silver, | כֶּ֔סֶף | ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| of hammered work | מִקְשָׁ֖ה | mik·shah | 4749 | perhaps hammered work | from the same as miqsheh |
| you shall make | תַּעֲשֶׂ֣ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| them; and you shall use | וְהָי֤וּ | ve·hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| them for summoning | לְמִקְרָ֣א | le·mik·ra | 4744 | a convocation, convoking, reading | from qara |
| the congregation | הָֽעֵדָ֔ה | ha·'e·dah, | 5712 | congregation | from yaad |
| and for having the camps | הַֽמַּחֲנֹֽות׃ | ham·ma·cha·no·vt. | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| set | וּלְמַסַּ֖ע | u·le·mas·sa | 4550 | a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey | from nasa |
| out. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of a whole piece
miqshah (mik-shaw')
rounded work, i.e. moulded by hammering (repousse) -- beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
shalt thou make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them that thou mayest use
hayah (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
them for the calling
miqra' (mik-raw')
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading.
of the assembly
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
and for the journeying
macca` (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
of the camps
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) |
New American Standard (©1995)
"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.King James Bible
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. American King James Version
Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make them: that you may use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. American Standard Version
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. Darby Bible Translation
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps. English Revised Version
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. Webster's Bible Translation
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them; that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. World English Bible
"Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. Young's Literal Translation
'Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra
Assembly Beaten Breaking Calling Camp Camps Causing Community Company Congregation Convocation Forward Getting Hammered Horns Journeying Mayest Moving Piece Serve Sign Silver Summoning Tents Trumpets
Assembly Beaten Breaking Camp Camps Causing Community Company Congregation Convocation Forward Getting Hammered Horns Journeying Mayest Moving Piece Serve Sign Silver Summoning Tents Together Trumpets Use Used Whole Work
Assembly Beaten Breaking Camp Camps Causing Community Company Congregation Convocation Forward Getting Hammered Horns Journeying Mayest Moving Piece Serve Sign Silver Summoning Tents Together Trumpets Use Used Whole WorkNumbers 10:2 Multilingual Bible Nombres 10:2 French Números 10:2 Biblia Paralela 民 數 記 10:2 Chinese Bible |
