Numbers 10:32
<< Numbers 10:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So it will be, ifכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
you goתֵלֵ֣ךְte·lech1980to go, come, walka prim. root
with us, that whateverאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
goodהַטֹּ֣ובhat·to·vv2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
doesיֵיטִ֧יבyei·tiv3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
for us, we will doוְהֵטַ֥בְנוּve·he·tav·nu3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
for you."     
KJV Lexicon
And it shall be if thou go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with us yea it shall be that what goodness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall do
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
unto us the same will we do
towb  (tobe)
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well.
unto thee
New American Standard (©1995)
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."

King James Bible
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

American King James Version
And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.

American Standard Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

Darby Bible Translation
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.

English Revised Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Webster's Bible Translation
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.

World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'

במדבר 10:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה ׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃

במדבר 10:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־תלך עמנו והיה ׀ הטוב ההוא אשר ייטיב יהוה עמנו והטבנו לך׃

במדבר 10:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־תלך עמנו והיה ׀ הטוב ההוא אשר ייטיב יהוה עמנו והטבנו לך׃

במדבר 10:32 Hebrew Bible
והיה כי תלך עמנו והיה הטוב ההוא אשר ייטיב יהוה עמנו והטבנו לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi

Gives Goest Goodness Kindly Pass Share Soever Whatever Wilt Yea Yes

Kindly Part Share Soever Whatever Wilt

Kindly Part Share Soever Whatever Wilt

Numbers 10:32 Multilingual Bible

Nombres 10:32 French

Números 10:32 Biblia Paralela

民 數 記 10:32 Chinese Bible