Numbers 10:7
<< Numbers 10:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When conveningוּבְהַקְהִ֖ילu·ve·hak·hil6950to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
the assembly,הַקָּהָ֑לhak·ka·hal;6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
however, you shall blowתִּתְקְע֖וּtit·ke·'u8628to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
withoutוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
sounding an alarm.תָרִֽיעוּ׃ta·ri·'u.7321to raise a shout, give a blasta prim. root
KJV Lexicon
But when the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
is to be gathered together
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
ye shall blow
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
but ye shall not sound an alarm
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
New American Standard (©1995)
"When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm.

King James Bible
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

American King James Version
But when the congregation is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

American Standard Version
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Darby Bible Translation
And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:

English Revised Version
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Webster's Bible Translation
But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

World English Bible
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

Young's Literal Translation
'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;

במדבר 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃

במדבר 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהקהיל את־הקהל תתקעו ולא תריעו׃

במדבר 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהקהיל את־הקהל תתקעו ולא תריעו׃

במדבר 10:7 Hebrew Bible
ובהקהיל את הקהל תתקעו ולא תריעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt

Alarm Assembling Assembly Blow Congregation Convened Convening Gathered Horn However Loudly Shout Signal Sounded Sounding Trumpets

Alarm Assembling Assembly Blow Congregation Convened Gather Gathered Horn However Loudly Shout Signal Sound Sounded Sounding Together Trumpets

Alarm Assembling Assembly Blow Congregation Convened Gather Gathered Horn However Loudly Shout Signal Sound Sounded Sounding Together Trumpets

Numbers 10:7 Multilingual Bible

Nombres 10:7 French

Números 10:7 Biblia Paralela

民 數 記 10:7 Chinese Bible