Numbers 11:3
<< Numbers 11:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the nameשֵֽׁם־shem-8034a nameof uncertain derivation
of that placeהַמָּקֹ֥וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
was calledוַיִּקְרָ֛אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Taberah,תַּבְעֵרָ֑הtav·'e·rah;8404"burning," a place in the desertfrom baar
becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the fireאֵ֥שׁesh784a firea prim. root
of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
burnedבָעֲרָ֥הva·'a·rah1197ato burn, consumea prim. root
among them.     
KJV Lexicon
And he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Taberah
Tab`erah  (tab-ay-raw')
burning; Taberah, a place in the Desert -- Taberah.
because the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
burnt
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
among them
New American Standard (©1995)
So the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burned among them.

King James Bible
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

American King James Version
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

American Standard Version
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

Darby Bible Translation
And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.

English Revised Version
And the name of that place was called Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

Webster's Bible Translation
And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.

World English Bible
The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.

Young's Literal Translation
and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.

במדבר 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהוָֽה׃

במדבר 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא שם־המקום ההוא תבערה כי־בערה בם אש יהוה׃

במדבר 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא שם־המקום ההוא תבערה כי־בערה בם אש יהוה׃

במדבר 11:3 Hebrew Bible
ויקרא שם המקום ההוא תבערה כי בערה בם אש יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini

Burned Burning Burnt Calleth Fire Named Taberah Tab'erah

Burned Burning Burnt Taberah Tab'erah

Burned Burning Burnt Taberah Tab'erah

Numbers 11:3 Multilingual Bible

Nombres 11:3 French

Números 11:3 Biblia Paralela

民 數 記 11:3 Chinese Bible