Numbers 11:2
<< Numbers 11:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
therefore criedוַיִּצְעַ֥קvai·yitz·'ak6817to cry, cry out, calla prim. root
out to Moses,מֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
prayedוַיִּתְפַּלֵּ֤לvai·yit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
to the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the fireהָאֵֽשׁ׃ha·'esh.784a firea prim. root
diedוַתִּשְׁקַ֖עvat·tish·ka8257to sink, sink downa prim. root
out.     
KJV Lexicon
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
cried
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and when Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
was quenched
shaqa`  (shaw-kah')
to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue -- make deep, let down, drown, quench, sink.
New American Standard (©1995)
The people therefore cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD and the fire died out.

King James Bible
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

American King James Version
And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.

American Standard Version
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Darby Bible Translation
And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah and the fire abated.

English Revised Version
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated.

Webster's Bible Translation
And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.

World English Bible
The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

Young's Literal Translation
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;

במדבר 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַתִּשְׁקַ֖ע הָאֵֽשׁ׃

במדבר 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעק העם אל־משה ויתפלל משה אל־יהוה ותשקע האש׃

במדבר 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעק העם אל־משה ויתפלל משה אל־יהוה ותשקע האש׃

במדבר 11:2 Hebrew Bible
ויצעק העם אל משה ויתפלל משה אל יהוה ותשקע האש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis

Abated Cried Cry Died Fire Outcry Prayed Prayer Prayeth Quenched Stopped

Abated Cried Cry Died Prayed Prayer Prayeth Quenched Stopped

Abated Cried Cry Died Prayed Prayer Prayeth Quenched Stopped

Numbers 11:2 Multilingual Bible

Nombres 11:2 French

Números 11:2 Biblia Paralela

民 數 記 11:2 Chinese Bible