Numbers 11:30
<< Numbers 11:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
returnedוַיֵּאָסֵ֥ףvai·ye·'a·sef622to gather, removea prim. root
to the camp,הַֽמַּחֲנֶ֑הham·ma·cha·neh;4264an encampment, campfrom chanah
[both] he and the eldersוְזִקְנֵ֥יve·zik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
gat
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
him into the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
he and the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
Then Moses returned to the camp, both he and the elders of Israel.

King James Bible
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

American King James Version
And Moses got him into the camp, he and the elders of Israel.

American Standard Version
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Darby Bible Translation
And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

English Revised Version
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Webster's Bible Translation
And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

World English Bible
Moses went into the camp, he and the elders of Israel.

Young's Literal Translation
And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.

במדבר 11:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסֵ֥ף מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה ה֖וּא וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 11:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסף משה אל־המחנה הוא וזקני ישראל׃

במדבר 11:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסף משה אל־המחנה הוא וזקני ישראל׃

במדבר 11:30 Hebrew Bible
ויאסף משה אל המחנה הוא וזקני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra

Camp Elders Gat Gathered Responsible Returned Tent-circle Withdrew

Camp Elders Israel Responsible Tent-Circle Withdrew

Camp Elders Israel Responsible Tent-Circle Withdrew

Numbers 11:30 Multilingual Bible

Nombres 11:30 French

Números 11:30 Biblia Paralela

民 數 記 11:30 Chinese Bible