Numbers 12:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Miriamמִרְיָ֤ם
(mir·yam)
4813: a sister of Aaron, also a man of Judahfrom the same as Merayah
and Aaronוְאַהֲרֹן֙
(ve·'a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
spokeוַתְּדַבֵּ֨ר
(vat·te·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
against Mosesבְּמֹשֶׁ֔ה
(be·mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
becauseעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
of the Cushite 
 
3571:  the same as Kushi, q.v.
womanהָאִשָּׁ֥ה
(ha·'i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
whomאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he had marriedלָקָ֑ח
(la·kach;)
3947: to takea prim. root
(for he had marriedלָקָֽח׃
(la·kach.)
3947: to takea prim. root
a Cushite 
 
3571:  the same as Kushi, q.v.
woman);אִשָּׁ֥ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word


















KJV Lexicon
And Miriam
Miryam  (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
because of
'owdowth  (o-doth')
turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of -- (be-)cause, concerning, sake.
the Ethiopian
Kuwshiyth  (koo-sheeth')
a Cushite woman -- Ethiopian.
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
whom he had married
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
for he had married
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
an Ethiopian
Kuwshiyth  (koo-sheeth')
a Cushite woman -- Ethiopian.
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

King James Bible
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Holman Christian Standard Bible
Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman).

International Standard Version
Miriam and Aaron rebelled against Moses on account of the Cushite woman that he had married.

NET Bible
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married (for he had married an Ethiopian woman).

GOD'S WORD® Translation
Miriam and Aaron began to criticize Moses because he was married to a woman from Sudan.

King James 2000 Bible
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Links
Numbers 12:1
Numbers 12:1 NIV
Numbers 12:1 NLT
Numbers 12:1 ESV
Numbers 12:1 NASB
Numbers 12:1 KJV

Numbers 11:35
Top of Page
Top of Page