Numbers 12:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and they said,וַיֹּאמְר֗וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
"Has the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
indeedאַךְ־
(ach-)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
spokenדִּבֶּ֣ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
only 
 
7534: thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
through Moses?בְּמֹשֶׁה֙
(be·mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
Has He not spokenדִבֵּ֑ר
(dib·ber;)
1696: to speaka prim. root
through us as well?"גַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
And the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
heardוַיִּשְׁמַ֖ע
(vai·yish·ma)
8085: to heara prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
indeed spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
only by Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
hath he not spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
also by us And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the LORD heard it.

King James Bible
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

Holman Christian Standard Bible
They said, "Does the LORD speak only through Moses? Does He not also speak through us?" And the LORD heard it.

International Standard Version
They asked, "Has the LORD spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" But the LORD heard it.

NET Bible
They said, "Has the LORD only spoken through Moses? Has he not also spoken through us?" And the LORD heard it.

GOD'S WORD® Translation
They asked, "Did the LORD speak only through Moses? Didn't he also speak through us?" The LORD heard their complaint.

King James 2000 Bible
And they said, Has the LORD indeed spoken only by Moses? has he not spoken also by us? And the LORD heard it.
Links
Numbers 12:2
Numbers 12:2 NIV
Numbers 12:2 NLT
Numbers 12:2 ESV
Numbers 12:2 NASB
Numbers 12:2 KJV

Numbers 12:1
Top of Page
Top of Page