 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Amalek | עֲמָלֵ֥ק | a·ma·lek | 6002 | a desc. of Esau, also his posterity | from amal |
| is living | יֹושֵׁ֖ב | yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Negev | הַנֶּ֑גֶב | han·ne·gev; | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| and the Hittites | וְ֠הַֽחִתִּי | ve·ha·chit·ti | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| and the Jebusites | וְהַיְבוּסִ֤י | ve·hay·vu·si | 2983 | inhab. of Jebus | from Yebus |
| and the Amorites | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | ve·ha·'e·mo·ri | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| are living | יֹושֵׁ֣ב | yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the hill country, | בָּהָ֔ר | ba·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and the Canaanites | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | ve·hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| are living | יֹשֵׁ֣ב | yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| by the sea | הַיָּ֔ם | hai·yam, | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| and by the side | יַ֥ד | yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the Jordan." | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai·yar·den. | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
|
KJV Lexicon
The Amalekites
`Amaleq (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and the Hittites
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and the Jebusites
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
and the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
by the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and by the coast
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. | New American Standard (©1995)
"Amalek is living in the land of the Negev and the Hittites and the Jebusites and the Amorites are living in the hill country, and the Canaanites are living by the sea and by the side of the Jordan."King James Bible
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan. American King James Version
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan. American Standard Version
Amalek dwelleth in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill-country; and the Canaanite dwelleth by the sea, and along by the side of the Jordan. Darby Bible Translation
Amalek dwells in the land of the south; and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill-country; and the Canaanites dwell by the sea, and by the side of the Jordan. English Revised Version
Amalek dwelleth in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the mountains: and the Canaanite dwelleth by the sea, and along by the side of Jordan. Webster's Bible Translation
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan. World English Bible
Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan." Young's Literal Translation
Amalek is dwelling in the land of the south, and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite is dwelling in the hill country, and the Canaanite is dwelling by the sea, and by the side of the Jordan.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-30) Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis
Along Amalek Amalekites Amal'ekites Amorite Amorites Canaanite Canaanites Coast Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Hill Hill-country Hittite Hittites Jebusite Jebusites Jeb'usites Jordan Mountains Negeb Negev South
Amalek Amalekites Amal'ekites Amorite Amorites Canaanite Canaanites Coast Country Dwell Dwelleth Dwells Hill Hittite Hittites Jebusite Jebusites Jordan Sea Side South
Amalek Amalekites Amal'ekites Amorite Amorites Canaanite Canaanites Coast Country Dwell Dwelleth Dwells Hill Hittite Hittites Jebusite Jebusites Jordan Sea Side SouthNumbers 13:29 Multilingual Bible Nombres 13:29 French Números 13:29 Biblia Paralela 民 數 記 13:29 Chinese Bible | |
|
