Numbers 13:30 Lexicon: Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."

◄ Numbers 13:30 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then Caleb	כָּלֵ֛ב (ka·lev)	3612: a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land	from the same as keleb
quieted	וַיַּ֧הַס (vai·ya·has)	2013: hush! keep silence!	a prim. interj.
the people	הָעָ֖ם (ha·'am)	5971a: people	from an unused word
before	אֶל־ (el-)	413: to, into, towards	a prim. particle
Moses	מֹשֶׁ֑ה (mo·sheh;)	4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver	from mashah
and said,	וַיֹּ֗אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
"We should by all	עָלֹ֤ה (a·loh)	5927: to go up, ascend, climb	a prim. root
means go	נַעֲלֶה֙ (na·'a·leh)	5927: to go up, ascend, climb	a prim. root
up and take possession	וְיָרַ֣שְׁנוּ (ve·ya·rash·nu)	3423: to take possession of, inherit, dispossess	a prim. root
of it, for we will surely	יָכֹ֥ול (ya·cho·vl)	3201: to be able, have power	a prim. root
overcome	נוּכַ֖ל (nu·chal)	3201: to be able, have power	a prim. root
it."

KJV Lexicon

And Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.

stilled
hacah (haw-saw')
to hush -- hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.

the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.

before Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

Let us go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

at once
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

and possess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin

it for we are well able
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

to overcome
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."

King James Bible
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Holman Christian Standard Bible
Then Caleb quieted the people in the presence of Moses and said, "We must go up and take possession of the land because we can certainly conquer it!"

International Standard Version
Caleb silenced the people on Moses' behalf and responded, "Let's go up and take control, because we can definitely conquer it."

NET Bible
Then Caleb silenced the people before Moses, saying, "Let us go up and occupy it, for we are well able to conquer it."

GOD'S WORD® Translation
Caleb told the people to be quiet and listen to Moses. Caleb said, "Let's go now and take possession of the land. We should be more than able to conquer it."

King James 2000 Bible
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Links

Numbers 13:30
Numbers 13:30 NIV
Numbers 13:30 NLT
Numbers 13:30 ESV
Numbers 13:30 NASB
Numbers 13:30 KJV