Numbers 16:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Korah,קֹ֔רַח
(ko·rach,)
7141: an Edomite name, also an Isr. namefrom qarach
"You and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your companyעֲדָ֣תְךָ֔
(a·da·te·cha,)
5712: congregationfrom yaad
be presentהֱי֖וּ
(he·yu)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
beforeלִפְנֵ֣י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
tomorrow,מָחָֽר׃
(ma·char.)
4279: tomorrow, in time to comefrom an unused word
both you and they along with Aaron.וְאַהֲרֹ֖ן
(ve·'a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
Be thou and all thy company
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou and they and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
to morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said to Korah, "You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

King James Bible
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

Holman Christian Standard Bible
So Moses told Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow--you, they, and Aaron.

International Standard Version
Then Moses told Korah, "You and your entire company are to present yourselves in the LORD's presence tomorrow—you, they, and Aaron.

NET Bible
Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD--you and they, and Aaron--tomorrow.

GOD'S WORD® Translation
Moses said to Korah, "Tomorrow you and all your followers must come into the LORD's presence. Aaron will also be there with you.

King James 2000 Bible
And Moses said unto Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow:
Links
Numbers 16:16
Numbers 16:16 NIV
Numbers 16:16 NLT
Numbers 16:16 ESV
Numbers 16:16 NASB
Numbers 16:16 KJV

Numbers 16:15
Top of Page
Top of Page