Numbers 16:35
<< Numbers 16:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Fireוְאֵ֥שׁve·'esh784a firea prim. root
also came forthיָצְאָ֖הya·tze·'ah3318to go or come outa prim. root
from the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and consumedוַתֹּ֗אכַלvat·to·chal398to eata prim. root
the two hundredוּמָאתַ֙יִם֙u·ma·ta·yim3967hundreda prim. root
and fiftyהַחֲמִשִּׁ֤יםha·cha·mi·shim2572fiftymultiple of chamesh
menאִ֔ישׁish,376manfrom an unused word
who were offeringמַקְרִיבֵ֖יmak·ri·vei7126to come near, approacha prim. root
the incense.הַקְּטֹֽרֶת׃hak·ke·to·ret.7004smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
KJV Lexicon
And there came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and consumed
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the two hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that offered
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
New American Standard (©1995)
Fire also came forth from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.

King James Bible
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

American King James Version
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

American Standard Version
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

Darby Bible Translation
And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense.

English Revised Version
And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

Webster's Bible Translation
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

World English Bible
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

Young's Literal Translation
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.

במדבר 16:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֥שׁ יָצְאָ֖ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַתֹּ֗אכַל אֵ֣ת הַחֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ מַקְרִיבֵ֖י הַקְּטֹֽרֶת׃ פ

במדבר 16:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת׃ פ

במדבר 16:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת׃ פ

במדבר 16:35 Hebrew Bible
ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum

250 Burning Consumed Consumeth Devoured Fifty Fire Forth Hundred Incense Offered Offering Perfume Presented

Burning Consumed Consumeth Devoured Hundred Incense Offered Offering Perfume Presented

Burning Consumed Consumeth Devoured Hundred Incense Offered Offering Perfume Presented

Numbers 16:35 Multilingual Bible

Nombres 16:35 French

Números 16:35 Biblia Paralela

民 數 記 16:35 Chinese Bible